Öppna Magento Admin och klicka er vidare till Catalog -> Categories och bläddra sedan fram till den kategori som du vill lägga till det statiska blocket till. Inne på kategorisidan så trycker ni på Content och därefter väljer ni ert block vid dropdown för Add CMS Block. Se nedan bild för exempel.
Blocket syns inte på hemsidan även efter jag lagt till ett block
Om blocket inte syns så behöver du ändra en till inställning under Display Settings -> Display Mode och sedan väljer du Static block and products.